!الأرض وأخيراً
لقد مرت أسابيع منذ أن غادرنا القمر
كيف مازلت حيّ؟
!يغذيك سحري، أيها الأحمق لا أعرف لماذا ازعج نفسي
!تعال، يا (شيلدغوز)، يجب أن نتصرف بسرعة
وهناك حيث يعيش أولئك الفرسان الثلاثة المتطفلين
!لندمرهم - (لكنّي جائع، يا لورد (فيلدريك -
...أيمكنني على الأقل شرب مياه ليست
معاد تدوريها؟ - !دمر أولاً وارتوي لاحقاً -
من الأرجح إنهم يخططون لخطوتهم التالية بينما نتحدث
!أرشقوهم
!أنت بورطة
يؤسفني على أبلاغك، يا صديقي !لكن الذي بورطة هو أنت
كلاكما خبز محمص
ماذا؟
بورطة
ماذا تفعلون؟
قتال الفشار؟
بالطبع، قواعد الإنضباط
هجوم مباشر
إذن، أريد المشاركة
أرموا لي أحدى تلك الذرة المتفرقعة
أكانت لدينا هذه الثريا طوال الوقت؟ - لم ألاحظ من قبل -
*نحن الفرسان الثلاثة*
*ثلاثة فرسان شجعان*
*يقولون بأننا طيور ذات ريش*
*نحن أصدقاء سعداء*
*إلى حيثما يذهب مفردنا، تذهب البقية معه*
*نحن دائماً سوية*
*!الفرسان الثلاثة*
أسطورة الفرسان الثلاثة ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
ثريا مجانية
أولئك الفرسان
مثل بط قابع بمكانه ينتظر أن ينتزع ريشه
!لندخل ونبدأ بقتلهم
!هجوم
أفتحت باب من قبل؟
!راقب كيف أفعل ذلك
اللعنة! الكوخ محمي بواسطة حاجز خفي
بالتأكيد لديك القوة لتدميره
!ليس بهذه الهيئة، أيها الأبله
سأحتاج إلى قوة عالم كامل
لحسن الحظ، أعرف من أين أحصل عليها
!تعال، يا (ليوبولد)، لنطير
يبدو بأن (ليوبولد) يغط بنوم عميق
لدي طائرة خاصة
عظيم، لنقم برحلة بها
لابد أن أعترف، يا (شيلغوز)، هذا ليس سيّئ للغاية
(سعيد لإطراءك، يا لورد (فيلدريك
الآن، أين قلت أننا ذاهبين؟
انظر من النافذة، أيها الأحمق
إيطاليا؟
انظروا للمثقف
نعم! ذاهبين إلى روما
الوجهة: شجرة الآلهة للعوالم
أستعد لرحلة فظيعة خطيرة مرعبة
من الواضح أنّك لم تسافر مع فرد من عائلة (شيلدغوز) من قبل
!(شغله، يا (جو
(هذا راديو آل (شيلدغوز
حسناً، ما رأيك؟
(أنه ليس كما (ليوبولد
لا أرى أيّ شجرة عالمية
!سيكشفها سحري، أيها الأحمق
أترى؟
انظر، السلم الأسطوري بإرتفاع أميال ومرهق
ويبدو لا نهاية له بسخف طويل
ويصل إلى مركز الكون
لن أصعد كل تلك المسافة
حسناً! سنصعد بالمصعد
إنهم يعزفون أغنيتي
هذا يزن طن
ضعوها هناك وحسب
هنا
كيف تجري الفهرسة، يا فتيات؟
بشكل جيد، هذا المكان فعلاً مليء بأشياء سحرية
نعم، مثل هذا الظريف الصغير
مرحباً
أنا طوطم الكلام التشجيعي
أنا أقول كلام مشجع
عندما تقسو عليك الحياة، كن متفائل وإيجابي
لم ينتهي الأمر حتى ينتهي
أنا مرح، والناس معجبين بي
ما هذا الكنز؟
مرحباً، أستطيع الإجابة على أيّ سؤال تطرحينه
حقاً؟ أخبريني بالذي جرى في الماضي، لنقل فيل 500 سنة؟
لقد كنت عالقة بكتاب
"البحث في الإنترنيت عن "عالقة بكتاب
أسطورة (زاندرا)، إلهة المغامرة القديمة
أمر مذهل
ماذا أيضاً يفعله هذا الشيء السحري؟
أنه هاتف
فقدتِ الإتصال بالزمن، يا (زاندرا)؟
فقدت الإتصال؟
أتمزحين؟ كنت أحتفل مع الآلهة
نعم، متأكدة للغاية بأنه لا أحد يفعل ذلك بعد الآن
أعتقد بأنّكِ ستقولين بعدها بأن سباق المركبات قد عفا عليه الزمن
سباق المركبات؟
دعيها تهنئ بذلك وحسب
عاد (فيلدريك)، ويبدو بأنه في إيطاليا
!الآلهة الرومانية
ماذا؟
أروع آلهة وحسب
وأفضل أصدقائي المقربين
إنهم رائعين للغاية وأقوياء جداً
هذا (جوبيتر)، ملك الآلهة
إنه يحب الصواعق والصقور
وهو يحكم بالتأكيد
و(فينوس)، آلهة الحبّ
تعرف كيف تحطم الفلوب وتهشم الرؤوس
(وهناك (مارس
!يتحدث بشأن الأحلام
يحب المعارك والقتال والصراع وأمور رائعة مشابهة
أتمنى بأنه لم يقطع شعره الجميل وحسب
لذا، أنحن ذاهبين أم....؟
نعم
هيّا، يا فرسان
!نحن ذاهبين إلى شحرة الآلهة للعوالم
وأخيراً، وصلنا إلى شجرة الآلهة للعوالم
ترتقي عبر الكون وتُنمي
كواكب الكون
لم أرى مكان مثل هذا من قبل
بالطبع لم ترى مثله
!أنت أحمق
توارى عن الإنظار، أيها الأحمق
لا يمكن أن نخاطر بأن تتم رؤيتنا من قبل الآلهة
دعني أخمن، ليس لديك القوة لتدميرهم
لدي القوة لتدمير المغفلين الضعفاء
لكن قوة الآلهة الرومانية رائعة للغاية وقوية جداً
بسرعة، يجب أن نتسلق الشجرة قبل أن يجدونا
انتظر - ماذا الآن؟ -
يذكر بأنه للموظفين فقط
وأنا عصا
!لنذهب
!أنا أتجمد برد
هذا لأنك لا ترتدي بنطال
يجب أن تجربه قبل أن تنتقده، يا صديقي
أنتم محظوظين لتمكنكم من مقابلة الآلهة الرومانية
أنتم ستدهشون للغاية
!أسابقكم للقمة
هذه درجات كثيرة
بعد 5 ساعات
!هيّا، يا رفاق، اسرعوا
!الآلهة أمامنا مباشرة
ملكوتي جداً
كلياً
ما الذي أخركم كثيراً؟
انتظر، كيف...؟
المصعد
هذا شيء...جديد
حسناً، يا رفاق
توقفا عن اللهث وأستعدوا لتلهثوا
انظروا، الآلهة الرومانية
يا (جوبيتر)، و(فينوس) و(مارس)، إنها أنا
زاندرا)، آلهة المغامرة
ماذا؟ ماذا قلتِ؟
ماذا قالت الفتاة الصغيرة؟
أهي هنا لإصلاح مجاري الصرف؟
عجب، أنتم يا رفاق بالتأكيد مختلفين للغاية
أتتذكرونني، (زاندرا)؟
بالتأكيد، يا عزيزتي، نتذكركِ
لم تتغيري على الأطلاق
!(يا (مارس)! إنها (زاندرا
(نعم، (زيبو
!(زاندرا)
ما الذي حدث لشعرك الجميل، يا (مارس)؟
شكراً على الملاحظة
(قصه لي (جوبيتر
أستطيع قص شعركِ بعده
كلا، كلا، شكراً
لدي حبيب
كيف تشنون الحروب بأدوات البستنة؟
(أيام قتالنا قد ولت، يا (زاندرا
الآن، كرسنا كل وقتنا للبستنة ورعاية شجرة العوالم
لقد كان هذا الوضع منذ حرب الجبابرة
الأمور التي رأيناها
آلهة ضدّ عمالقة ضدّ وحوش ضدّ آلهة
...ضدّ عمالقة ضدّ وحوش ضدّ آلهة ضدّ
!مارس)! تمالك نفسك)
...حسناً
نعم، المعركة النهائة
(أثرت بنا كلنا بشدة، خصوص (مارس
هناك حيث وضعنا القتال خلف ظهورنا
وحولنا أسلحتنا الحربية إلى إلى محاريث سلام
مع ذلك مازلت لست متأكد عما هي المحاريث
نعم، إنه لا يعرف بدون فكرة -
بالتأكيد
أيتها الآلهة، هؤلاء هم الفرسان الثلاثة
سعدت بلقاءكم
(حقاً سمعنا أمور كثيرة جيدة من (زاندرا
مع ذلك، لم تقل بأنكم قد شختم وأصبحتم غريبي الأطور
ماذا قلت؟
ما كان ذلك؟
أصغوا، يوجد خطر هنا Listen, there's danger here.
(لقد عاد الساحر (فيلدريك
الخطر الوحيد هنا هي مشكلة النمل الأبيض
!أعرف
لنحضر وليمة
(نعم، لأجل عودة (زيتو
!(زاندرا)
يا إلهي، أنا جائع
ستكون وليمة صحية عظيمة من الخضروات والدرنات
ما هي الدرنات؟
حسناً، البطاطا درنة
الشمندر درنة
الجزر الأبيض درنة
اليام درنة
انظر، أيها الأحمق، فاكهة العالم الأسطوري وكواكب جديدة
تنتظر أن تنضج
أشد طاقة مركزة في الكون
تبدو لطيفة للغاية
!ليست لطيفة، أيها الأبله
إنها مصدر لطاقة لا محدودة
لكن لديها تلك البذور الصغيرة
والتي يجب أن تحذرها، أمر مزعج للغاية
!اسرع الآن
هذه تبدو ناضجة
ربما هي كذلك بالنسبة لأحمق
لكن كواكب ضخمة تتطلب فاكهة كبيرة
هناك
بهذه القوة اللامحدودة، سأصبح أقوى
!من أقوى إله
الفجل درنة
جذور اللفت من الدرنات
!اللفت الأخضر
إنها أيضاً درنة
توقفوا عن قول أسماء الدرنات
أنا أتضور جوع
أتضور جوع أيضاً
الخالدين لا يقدمون الطعام بسرعة كبيرة
أنا جائع للغاية بحيث يمكنني أكل درنة
...أيها
انتظر حتى أمسك بك
على الأقل النمل الأبيض يأكل شيء ما
...أيها
!(انتظرنا، يا (دونالد
نعم، أنت ستفوت أكل الدرنات
إلى أين ذهب؟
كوني
تسلق بسرعة، أيها القرد الأبله
(أنا أتسلق بأسرع ما أستطيع، يا لورد (فيلدريك
في حالة لم تلاحظ، فأنا قليل خاف من الإرتفاعات
مقرف
!ابتعد
!توقف بمكانك
لا نعرف أيّ شرّ تخططان له
أو لماذا أو كيف أو متى
...لكن توقفا! وإلا ستواجهان
!الفرسان الثلاثة
يالكم من مزعجين
نعم، آفات
اسمحوا لي بإرسال بعضهم للإنضمام إليكم
الآن، اصرخوا واهربوا
لا مشكلة
أنا أتولى هذا
!استعد للقتال
لماذا يجب أن نقاتل؟
أتعرف ما الذي سيكون مفيد الآن؟
آلهة محاربة
نعم، أين (زاندرا)؟
ما الذي حدث لكم، يا (جوبيتر) و(فينوس) و(مارس)؟
لقد كُنا على هذا الوضع لمئات السنين، يا فتاة
أين كنتِ؟
حسناً، عالقة....في كتاب
ماذا؟ تلك الخدعة القديمة؟
وتحاولين أن تعلمينا بعملنا؟
يا (زاندرا)، ابتهجي، يا عزيزتي
فأنتِ تقلقين كثيراً
إليكِ مجرفة
(ازرع شيء ما وأشعر بتحسن، يا (زانادو
(أنه (زاندرا
على مهلك
!أنتم الآلهة الرومانية
!كنتم أبطال
لكن الآن مهووسين بدرنات سخيفة
لا تصغيا إليها
!اعطني هذا
ما المهم للغاية بشأن البطاطا؟
آسفة
لم أعرف بأنكم متعلقين للغاية بالبطاطا
!كلا، خلفك
بدأت حرب الجبابرة من جديد
حسناً، يا رفاق، لدينا وحوش
...هذه فرصتكم لـ
حسناً، نختبئ تحت الطاولة الآن، عظيم
ليس لدينا فرصة بينما الحشرات متفرقة هكذا
نعم
يجب أن نجمعها سوية
نعم
فقط إذا لدينا شيء لإغراءهم ليتجمعوا بمكان واحد
نعم
ألا يمكنك قطف فاكهة واحدة؟
ألم تسمع بصالة رياضية من قبل؟
!أكاد أقطفها
!فاكهة العالم ملكنا
!وطاقة الكون ملكي
نعم، أستطيع الشعور بها
!إنها تعطيني قوة الآلهة
ويسبب لي صداع تجمد الدماغ
!كلا، يا إلهي
(فيلدريك)
!إنه الساحر
!الآن حان وقت القتال
نعم، ليس ممكن
أعتقد بأننا نفضل البقاء بأمان هنا - حرب الجبابرة -
أحتاج لبعض المساعدة هنا، يا فتيات
هل حاولتِ إطفاءه وإعادة تشغيله مجدداً؟
تخيلن بوجود إله فقد الإتصال بالزمن
ولا ينسجم بعد الآن
ماذا ستقلن لتجعلنه يتحرك؟
بالتأكيد
تقصدين إفتراضياً
حسناً، سأقول بأنه لا يهم ما كنت عليه
بل يهم ما أنت عليه الآن
سيحتاج العالم دائماً لأبطال - نعم -
نحتاج لإبطال مثلكِ، إفتراضياً
(لذا، خذي قوسكِ وكونِ بطلة، يا (زاندرا
هذا الأمر لا يتعلق بشأني - صحيح -
أيّاً يكن - شكراً، يا فتيات -
تلك نصيحة عظيمة
عجب، طوطم الكلام المشجع قد نجح حقاً
شكراً لك، عندما تضعين نصب عينيكِ عليه فلا يوجد مستحيل
قمامة شخص ما هي كنز شخص آخر
حسناً
أصغوا جيداً
ماذا؟
كنت أتطلع إليكم عندما كنت آلهة صغيرة
!لقد أريتموني بأن من الممكن تغيير العالم
كنت أظنكم بأنّكم أقوياء جداً
ومازلت أظنكم كذلك
حقاً؟
لقد هززتم أركان السموات من قبل
ويمكنكم القيام بذلك مجدداً
هنا والآن
!انتبهوا
!لا يعجبني هذا
هذه الخطة تنجح بشكل عظيم
ماذا نفعل الآن؟ - ارفعاني -
!(زاندرا)
وأحضرت بعض الأصدقاء
نحن أقوياء للغاية
!لنحدث بعض الضوضاء
!تذوقوا طعم قوتي
!حان وقت التقليم
!أطلق سهامي عليكم
!ابتعدي
!مرحباً، يا صديقي
نعم، تماماً مثل الأيام السابقة
أحسنت قول ذلك
!فيلدريك)! وراءه)
أنتم متأخرين، يا آلهة وأبطال
أتحكم بالسموات ذاتها
!وقريباً ستقع عليكم
نحن هنا - وأخيراً -
(أحتاج لرمية واضحة نحو (فيلدريك
شتتوه
وكيف تتوقعين منا بالضبط فعل ذلك؟
نعم، إنه بالأعلى هناك
لسنا بطيور
ليس وكأننا نستطيع الطيران It's not like we can fly.
لا تختارون الوقت لتكونوا به أبطال
!بل يختاركم الوقت
ها نحن ننطلق
تمسكوا، يا صديقاي
!مرحباً، أيها الأحمق الكبير
ماذا؟
...ربما تحاول بأفضل ما لديك لقتلنا
!لكننا سريعين للغاية بالنسبة إليك
بنغو
آلهة المغامرة موجودة هنا
!كلا
!سأراكم في هاديس، أيها الفرسان
!أحسنتم صنع، أيها الفرسان
(أنتِ أيضاً، يا (زاندرا
قدرتكِ على مقاتلة الخطر يتطابق تماماً
مع قدرتنا بالهرب منه
أنتِ تتناسبين تماماً معنا، يا صديقتي
!أيها
!أنا بخير
أترون، يا آلهة؟ عرفت بأنكم مازالتم أقوياء للغاية
أحتجتم لتذكير بسيط وحسب
(أقدر ذلك، يا (زاندرا
!إنه (زانـ....لقد تذكرت
من يستطيع نسيانك؟
وشكراً لكم، أيها الفرسان الثلاثة
أبطال أقوياء، على الرغم من أنكم
ضغار وهزيلين
شكراً؟ - نحن هزيلين -
!وتم خوض المعركة وخرجنا منتصرين
!هذا يتطلب إحتفال
لذيذ
ها نحن ذا
فطيرة كوكب مطبوخة حديث
!تماماً كما كانت بالسابق
فطيرتي تشبه طعم الصخور
فطيرتي تشبه طعم الطين
فطيرتي طعمها مثل التراب
لذيذة
ما هو المكون السرّي؟
خمن
أهو الدرنات؟
كيف عرفتِ؟
!نحن نأكل التراب
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة